Как неоднократно сообщалось, появление новичка Рикардо, совершенно не говорящего по-русски, вызвало широкий резонанс среди зрителей, который не могли понять смысл нахождения парня на Доме 2. Однако вместе с ним пожаловал и переводчик Давид, который первые дни был на вторых ролях, но теперь стал все больше заявлять о себе как о полноправном участнике телепроекта.