Переводчик испанца Рикардо Давид Шахвердиев страстно желал построить отношения в периметре. Однако один неверный поступок Светланы Кальметовой заставил парня отказаться от притязаний на девушку. Тем не менее, мужчина заверил, что проблема в его непростом характере, и винить саму себя Светлане не стоит.

Впрочем у Ольги Васильевны Гобозовой (Михайлова) есть своя версия на этот счет. Как оказалось, Давиду давно нравится одна из бывших участниц Дома 2. Более того, именно эту загадочную девушку, чье имя Ольга Васильевна не пожелала раскрывать, переводчик предпочел Свете и даже выезжал на свидание за периметр.